

Cinquanta sfumature di Avana
Una città immaginata, o forse no, all'epoca di Fidel, Obama e Trump

11/2019 — Angelo Veglia

€ 15,00

"Il grande vantaggio di vivere all’Avana è che impari di nuovo a piangere e ridere allo stesso tempo, invecchiare e giocare, camminare in senso contrario, perdersi e ricominciare. Vuoi mettere il caldo che si insinua in mezzo alle pareti dei palazzi verdi rosa e claudicanti, gli scaffali dei supermercati troppo vuoti o troppo pieni di un solo prodotto, e poi sigari e rum, un goccio qua e là e il cielo libero eppure striato di cavi elettrici, musica ovunque come se tutto il senso della vita passasse dall’anima alle note, e intanto il mare attorno dove si perdono i sogni. Il sogno di partire per l’America, ah lì sì quanta libertà c’è, altro che, i palazzi grattano il cielo, ma dove li trovi i colori dell’isola, nessuno può resistere ai colori di Cuba, ti nutrono di sensazioni e di illusioni, persino le auto t’abbagliano tra ruggine e lamiere a tinte forti." Dalla prefazione di Pasquale Allegro

Studi musicali e linguistici. Dieci anni di attività free-lance e altri venti come direttore e traduttore dell'agenzia di traduzioni britannica Scriptica Ltd, di cui è anche il fondatore.

ISBN 9788832120035

0