

Il soggiorno breve delle parole
Ediz. multilingue

05/2017 — Petr Hruska

€ 7,00

Le poesie proposte in questa plaquette dal titolo emblematico, Il soggiorno breve delle parole, costituiscono un estratto accuratamente selezionato dell’antologia Zelený svetr (Maglione verde), del 2004. Si tratta di una raccolta di componimenti di epifanica natura che negli accadimenti quotidiani cercano una verità radicata in memorie polverizzate, con una tensione alla verità della vita stessa, ed essenzialmente mostrate. Petr Hruška, nato a Ostrava, in Repubblica Ceca è poeta, storico e critico letterario, le sue poesie sono state tradotte dalle studentesse di ceco dell’Università degli Studi di Udine Elisa Bin e Miriam Coccia durante gli incontri di traduzione condotti dalla lettrice di scambio culturale Jana Sovová. Voce importante del nostro presente, di lui Giovanni Fierro scrive: “Gli interni di casa sono il luogo di queste epifanie […] Questa raccolta prepara allo stupore, anche al coraggio di dire e leggere “vedo una felicità sconosciuta / a quanto pare / la mia”.”

ISBN 9788899007348

0