

Machado de Assis africano
Le opere e la questione razziale

03/2023 — Rita Ciotta Neves

€ 18,00

Nel bicentenario dell’Indipendenza del Brasile (7 settembre 1822), che segna la fine della colonizzazione portoghese e l’affermarsi della nuova identità nazionale di questo smisurato e splendido paese dell’America Latina, il libro intende riflettere sulla figura dello scrittore Machado de Assis, geniale esempio della grandezza letteraria brasiliana e simbolo delle contraddizioni sociali e razziali che sconvolgevano e che ancora oggi sconvolgono il paese.

Attraverso la presentazione di alcune sue opere, dalle cronache ai racconti fino ad alcuni dei maggiori romanzi, lo studio prova a ripensare la contradditoria e polemica figura dello scrittore: un mulatto che per tutta la vita venne però considerato come scrittore bianco. Nato in una delle favelas di Rio de Janeiro e allo stesso tempo fondatore della prima Academia Brasileira das Letras, apparentemente assente sul piano sociale, fu in realtà, come si dimostra nel libro, critico testimone delle ingiustizie e del razzismo sistemico presenti nel Brasile di fine Ottocento.

Un autore ancora attuale, un illustre esempio della lusofonia letteraria, da leggere e rileggere come un testo che è classico, pur continuando a essere nostro contemporaneo.

Rita Ciotta Neves è nata a Roma, dove si è laureata in Lettere presso l’Università La Sapienza, concludendo il Dottorato in Storia presso l’Università Portucalense di Porto. È stata docente di Italiano all’Università di Coimbra e all’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona. All’Università Lusófona di Lisbona ha insegnato Semiotica, Teoria della Letteratura e Traduzione.

Oltre a numerosi articoli, saggi e traduzioni, ha pubblicato Italo Calvino, Lições de Modernidade (Ed. Universitárias Lusófonas, 2007), A Cultura, os Subalternos, a Educação di Gramsci (introduzione e traduzione, Ed. Colibri, 2016), Carolina Maria de Jesus, Una biografia ai margini della Letteratura (Ed.Alpes, 2019), La Stanza dei Rifiuti e altre Opere di Carolina Maria de Jesus (introduzione e traduzione, Ed Alpes, 2021), Escritos Livres (1910-1926) di Gramsci (introduzione e traduzione, Ed.Colibri, 2021).

ISBN 9788899321475

4