Alfabeto illustrato bilingue in italiano e spagnolo

03/2018 — Francisca Yáñez, Alice Rifelli

€ 15,00   

 

A come amicizia e amistad, D come dormire e dormir, N come natura e naturaleza!

Scopri il meraviglioso mondo delle parole con il nuovo Alfabeto illustrato bilingue, in italiano e spagnolo. Ogni pagina di questo libro è la mappa di un territorio nuovo da scoprire, l’atlante disegnato di un universo di storie pronte per essere svelate e la guida alla conoscenza di una seconda lingua, lo spagnolo.

In questo originalissimo alfabeto, ogni lettera è associata a una parola, che a sua volta crea un campo semantico fatto di brevi frasi, espressioni comuni e nuove parole relazionate tra loro, così che la scoperta del linguaggio possa avvenire attraverso il forte impatto dell'associazione.

Le bellissime illustrazioni a due colori, ricordo dei sussidiari di altri tempi, supportano la memorizzazione e la comprensione del testo, guidando l'immaginazione del bambino nella costruzione di nuove fantastiche storie.




Francisca Yáñez è nata a Santiago del Cile nel 1971. È cresciuta in esilio in differenti paesi, tra Argentina, Germania e Costa Rica. Il suo lavoro è fortemente influenzato da questa esperienza e dal conseguente incontro con culture differenti. Oggi vive e lavora a Santiago del Cile come illustratrice, disegnatrice grafica e artista visuale per case editrici e istituzioni legate alla cultura, all’infanzia e ai diritti umani.

Alice Rifelli è nata a Portomaggiore (Ferrara, Italia) nel 1980. Cresciuta in una casa piena di libri ha sempre lavorato in mezzo alle parole. Dal 2014 vive tra Italia e Cile e insieme al marito si occupa di Edicola Ediciones, una casa editrice indipendente impegnata a costruire un ponte culturale tra i due paesi.

Francisca e Alice hanno iniziato a collaborare nel 2014 portando per la prima volta nelle scuole italiane il laboratorio “Rifugiarsi nel mondo” dedicato al tema dell’immigrazione e della cultura dell’integrazione.

ISBN 9788899538255

Giacenza indicativa a magazzino Fastbook4